International commercial terms — международные правила и толкования терминов внешней торговли
Инкотермс – это совокупность правил и условий для заключения договоров международных поставок, которые необходимы для оформления внешнеторговых контрактов. В Инкотермс также закреплены все основные права и обязанности контрагентов в зависимости от общей совокупности условий поставок и оплаты. "Инкотермс" - это сокращенное название, применяемое к международным торговым терминам - International commercial terms.
Торговые термины и условия Инкотермс являются основой при заключении международных договоров купли-продажи. Incoterms определяет и жестко закрепляет: ✅ условия перевозки товара от продавца к покупателю ✅ выполнение обязательных таможенных процедур по импорту и экспорту ✅ оплата страховки и некоторые другие условия.
Впервые подобные условия были разработаны и опубликованы в 1936 году как термины Международной торговой палаты - International Chamber of Commerce. Свод правил Инкотермс пересматривается один раз в 10 лет - Инкотермс 1980, 1990, 2000 и 2010 для того, чтобы отразить в Инкотермс текущие реалии международной торговли. Чтобы избежать путаницы нужно всегда указывать в договорах купли-продажи ссылки на действующую редакцию этого документа, ссылаться не только на Инкотермс, но и на его редакцию 2010 г., обязательно проверять, есть ли в тексте контракта ссылка на Инкотермс 2010, Incoterms 2010.
Термины международных правил Инкотермс являются основополагающим инструментом международной торговли, основой для заключения договоров купли-продажи по всему миру, чтобы дать руководство к действию импортерам, экспортерам, юристам, перевозчикам и страховщикам. Неправильно истолкованный термин может разрушить всю цепочку поставки.
Инкотермс регулирует правила распределения ответственности, расходов и рисков между заключающими договор сторонами. Конкретные условия обозначаются сокращенными наименованиями, например, FOB или CIF, и имеют свое подробное и однозначное толкование всех промежуточных этапов передачи груза от продавца к покупателю.
Термины, которые входят в состав правил Инкотермс, обозначены трехбуквенными аббревиатурами, где первая буква указывает на момент и место перехода обязательств от продавца к покупателю:
✅ E — обязательства переходят к получателю в момент отправки и в месте отправки груза;
✅ F — точка перехода обязательств – терминал отправки груза, если основная часть поставки не оплачена;
✅ С — оплата основной части перевозки осуществляется в полной мере, а обязательства переходят в тот момент, когда груз поступит в терминалы прибытия;
✅ D — полноценная доставка с переходом обязательств в момент, когда покупатель принимает товар.
Примеры терминологии Incoterms:
✅ EXW (Ex Works – «Франко завод») - обязывает продавца осуществить поставку в своих помещениях – на складе, на предприятии или в другом согласованном месте. Продавец не обязан предоставлять погрузку и выполнять другие формальности, связанные с вывозом товара.
✅ FCA (Free Carrier – «Франко перевозчик») - передача товара продавцом перевозчику по указанию покупателя.
✅ CPT (Carriage Paid To – «Перевозка оплачена до») - передача груза продавцом перевозчику или иному лицу, номинированному продавцом, осуществляется в согласованном сторонами месте - продавец должен оформить договор перевозки, включая расходы, связанные с доставкой.
✅ DDP (Delivered Duty Paid – «Поставка с оплатой пошлин») и др.